温馨提示：
*演出票一经售出谢绝退换，一人一票，对号入座！
*本场演出儿童可凭成人票入场（怀抱婴儿者与婴儿谢绝入场）！
*本场演出严禁摄影摄像！
*本演出为中法双语共同演出，现场配备双语字幕（儿童需具备读懂中文字幕的能力）！
*学生票优惠政策：学生本人凭学生证、身份证至包河凤凰剧院票务中心线下购买180元及以上票价立减100元，不与其他折扣同享，每人每场仅可购买一张学生票，不可选座。数量有限，售完即止，学生须持本人证件，不支持代买。
*团购热线：0551-63536655
*票务中心营业时间:9:00-12:00,14:00-17:30(非演出日);9:00-12:00,14:00-20:00(演出日)
关于央华版音乐戏剧《小王子》的演出
“大戏看北京”文艺创作孵化平台·创研基地创作项目，2025—2026中法文化交流重点项目、央华戏剧与法国国家人民剧院联合制作的音乐戏剧《小王子》。作为继中文话剧《悲惨世界》之后双方的再度携手，这部作品被视为中法合作在舞台艺术领域迈入“共创阶段”的重要成果，也在特殊年份中承载着跨文化对话的象征意义。
与大众印象中“童话故事”不同，央华版《小王子》指向的是一部深刻的成人寓言。它的核心指向不是儿童的世界，而是成年人心里“那个曾经的孩子”。导演让·贝洛里尼（Jean Bellorini）强调：“我的《小王子》绝非天真，他的洞察力会修补你，也会撕裂你。”
这不是一部“儿童剧”，而是一部重新审视生命、时间与爱的作品。
这部戏的核心，是帮助观众重新看见内心那个沉睡的孩子。
央华版《小王子》也没有回避原著中的沉重命题。它正面呈现生命的有限性、爱的责任、离别的必然、孤独的不可避免、欲望世界的荒诞、关系中的痛与温柔。例如飞行员与小王子的告别，小王子给飞行员的礼物不是玫瑰，而是“星光”：“当你仰望星空，你会看到所有星星都在微笑。”这段呈现不是感伤，而是一种对死亡的温柔理解——一种继续陪伴的方式。
我们或许正身处一架货运飞机的货舱中，这里发生了事故，故障已持续数日。漫天大雪…… 小小的控制室成了避难所，承载着等待与孤寂。螺旋桨——飞机的发动装置——与想象中散落在冰原上的花朵交错。飞行员濒死的各种幻觉在相互碰撞。小王子如终极幻象般浮现。
这是一个哲学童话。所有童话故事都流淌着鲜血。自1943年《小王子》问世以来，世人始终追问：这真是给孩子的书吗？
在不同年龄阅读时，我们都能收获新的领悟并为之触动落泪，没有人能对《小王子》究竟是为谁而作给出最终定论。作者圣埃克苏佩里在战争期间流亡美国，他在卷首献辞中早已给出答案：他想对话的是每个成年人心中曾经住着的孩子。
在作者看来，孩子们从未遗忘本质：友谊、对挚爱的呵护、一朵玫瑰、一只狐狸，以及那个被我们日渐遗忘的曾经的自己。孩子用简单的话语引导我们思考关于生命的重大哲学问题：生存、死亡、关怀他人、警惕如猴面包树种子般滋长并摧毁一切的恶念、爱的联结的本质、孤独、权欲诱惑、诗歌与凝思。
我们的演出既保留小说原文，又穿插中国诗词与书信。我们的小王子没有“像麦子一样金黄的头发”。
重要的是要记住：剧场是想象之境，是象征与现实相遇的场所。艺术家与观众的在场是唯一的真实，这真实远胜任何形式的技术。正因如此，戏剧艺术永不消亡。
对导演让·贝洛里尼而言，剧院是让逝者重生的地方，繁星便是那些已经离我们而去的挚爱——始终守护着我们；雪既是永恒的时间，也是如镜面般的纯粹。镜中所见是真实的吗？虚幻与真实交织，视觉与幻觉交融。
他还希望通过不同年龄、不同文化背景的演员之间的交流互鉴，深化原著关于传承与联结的理念，探讨“我们何尝不是他人的小王子”这一命题。
亲爱的观众朋友们，“本质的东西眼睛是看不见的，用心去看才看得清楚。”
请尽情感受其中的欢乐，祝您看戏愉快。
2025-2026中法跨年巨制央华年度大戏
音乐戏剧《小王子》
艺术总监/王可然
总策划/郭文鹏、阚凌云
改编自安托万·德-圣埃克苏佩里（法）小说
剧本改编/让·贝洛里尼（法）Jean Bellorini
导演/让·贝洛里尼（法）Jean Bellorini
艺术合作者/安娜伊思·马田（法）Anaïs Martane
中方导演/张瑞
监制/张朝慧、何弭、游国梁
总制作人/安娜伊思·马田（法）Anaïs Martane、李峻豪、汪逸
制作人/风筝、张超
导演助理、舞台监督/周静怡
中文翻译参考/马振骋
诗词顾问/董强
现场翻译/李欣、石颜毓
演员/李一辰、弗朗索瓦·德布洛克（法）François Deblock、薛飞、金珍禾
歌手、演员/钟立风、小六、凡清
键盘、手风琴/陈敏华
舞美设计/让·贝洛里尼（法）Jean Bellorini、李耿
灯光设计/让·贝洛里尼（法）Jean Bellorini
原创音乐/克莱蒙·格里弗（法）Clément Griffault、让·贝洛里尼（法）Jean Bellorini、钟立风、小六、凡清
音乐指导/克莱蒙·格里弗（法）Clément Griffault、让·贝洛里尼（法）Jean Bellorini
服装设计/法妮·布鲁斯特（法）Fanny Brouste
海报原画/刘霓娜
平面设计/一千遍工作室
剧照摄影师/果果
制作助理/张盼、陈宏
服装设计助理/洪祖俊
舞美设计助理/姚季武
投影、字幕/王好雨
音效执行/冯澜
小道具/陈诺冰
舞台技术指导/王斌
灯光技术指导/林致平
舞台组/张少英、徐春涛、徐永为、李国栋、杨新广、马子豪
灯光组/刘贞青、袁红兵、郭爱民、葛洪印
音响组/丁楠、薛钊、李超、高峰
服化组/孙华、白江涛、邹雪兰
灯光公司/大智剧场工作室
音响公司/海口龙华暄源科技工作室
舞台置景工厂/北京艺林源文化发展有限公司
“大戏看北京”文艺创作孵化平台·创研基地创作项目
出品、制作/北京央华时代文化发展有限公司、法国国家人民剧院
联合出品/北京保利剧院管理有限公司、票喵Mailive、湖北剧院有限责任公司
支持单位/北京市文学艺术界联合会
市场推广/安徽剧有戏文化发展有限公司
文学共建单位/教育部中国话剧优秀传统文化传承基地、北京师范大学艺术与传媒学院
